While trying to look up exactly what ‘wanko’ is supposed to mean in the context of Fujoshi jargon, I found this really great guide to terminology used for ‘uke’ and ‘seme’ types. It’s over two years old at this point so might be out of date by standards of what’s currently popular in BL circles, but it’s a great start.
Bangin @ wordpress:
The classification for 攻め[seme] and 受け[uke]
I thought it would be quite useful if I feel like doing a better job translating fujoshi baton memes in the future, haha.